♪ Metani ♪ Oktobar 2015.
Pažnja, svi vi Maskare.
vreme je za vašeg zlog duha,...
jer noćas je *Noć Veštica*,...
moje omiljeno doba godine.
Naš mali gradu zaista oživljava, 31. Oktobra,...
kada veštice i đavoli, đavolčići i čudovišta?
lutaju našim gradom!
PRIČE *Noći Veštica*
Kao što praznične aktivnosti i počinju...
ulice su pune svim vrstama...
stvorenja noći.
Neke nose maske da bi se prikrilo njihove tamne namere,...
dok ostali biraju da se skrivaju na otvorenom.
Pa upozorenje onima koji prikupljaju svoje slatkiše?
i punite svoje stomake;
"Čuvajte svoj razum..."
" i ne zaboravite da proverite svoje slatkiše."
Hej, Majki, uspori, razbolećeš se.
Šta sam propustio?
Samo će Majki postati deponija ljudsko smeće.
Oh, vidim.
Ozbiljno, Majki, bolje nešto sačuvaj za Slatkozubog.
Ko je Slatkozubi?
Pre oko 50 godina,...
Timoti Blejk je živio u ovom ulici.
Timi je voleo *Noć veštica*.
Voleo je da se oblači.
Najviše, je voleo maskare.
Ali je uvek bio tužan kada je morao da se vrati kući.
Ali to je najbolji deo.
To je kada se jedu svi slatkiši.
Ne za Timija.
Vidiš, Timijevi roditelje su bili vrlo strogi.
Pustili bi ga na maskare ali...
nikada ga nisu pustili da pojedete neki od slatkiša.
Rekli su mu da će jedući slatkiše postati debeo i lenji...
i da će mu istruliti zubi.
Idi u svoju sobu, sine.
Zašto ga onda pustili na maskare...
ako ne može da ima nikakav slatkiš?
Šta rade oni sa svim tim?
To je upravo tó što je Timi želeo da zna.
Dakle, jedna *Noći Veštica*,...
Timi se ušunjao dole da otkrije.
Odakle mu sve ovo? Da li si ga pronašao?
Sisaj ovo!
To je moja čokoladica!
Šta je uradio?
Ne!
Ne ne ne!
Nakon što je ubio svoje roditelje,...
Timi je konačno imao svoj prvi komad slatkiša.
Bio je upecan.
Pojeo je do poslednjeg, od njegovih roditeljia, preostalog.
Ali...
Šta?
Hteo je još.
Ali ništa nije ostalo.
Da, bilo je.
Nema šanse!
Timi je pojeo sve slatkiše koje je mogao da nađe...
unutar svojih roditelja, ali ...
Šta?
Hteo je još.
Sada svake *Noći Veštica*, svake od *Noći Veštica*,...
njegov zli duh se vrati na maskare.
Ako ne podeliš svoje slatkiše sa njim,...
doći će i sve ih uzeti.
Čak i slatkiše koje si već pojeo.
Sve da zadovolji svog Slatkozubog.
Lizi, jel istina to što je Kajl rekao?
To je samo priča, Majki. Samo pokušava da te uplaši.
On je Govnjivko.
Idi spavaj.
Metani www.subscene.com
Šta to radiš?
Proslavljam.
Mislim da se je Majki skoro usrao u pantalone.
Hvala za pomoć.
Bićemo srećni ako noćas uopšte zaspi.
Mislim da smo preterali.
Hajde, Liz.
Slatkozubi je tradicionalna priča za *Noć Veštica*
Svaki klinac u gradu se zaljubljuje u nju. To je kao obred.
Znam, ali nisi morao biti takav ...
Neverovatan lik?
Govnjivko.
On je to rekao.
Mirovna ponuda?
Maskare.
O bože. Ne mogu da verujem da smo sve to pojeli.
Muka mi je.
Gde ćeš?
Idem po tablete pre nego što nam oboma pozli.
Bolje požuri.
Znao si da ćemo dobiti mnogo slatkiše.
Ne izgovaraj S-reč.
Maskare.
Majki?
Dolazim!
Ne povraćaj!
Hoćeš li preživeti?
Bolje da pođemo.
Majkijevi roditelji će se uskoro vratiti kući.
Kajle!
Maskare.
Lizi!
Majki!
Metani www.subscene.com
Suviše sam umoran.
Ne želim da vozim kući.
Neću ni ja.
Isuse, Majki.
Noćas ne viči na njega. *Noć Veštica* je.
Previše sam pijana da bih vikala na njega.
Maskare.
Da li želiš slatkiš? - Da.
Da li želiš slatkiš od mene?
Da.
Šta je sa dadiljom?
Ja ću zadržati ovu stvar. Obećavam ti to, važi?
Apsolutno me možeš ugurati.
Pojeli su sve moje slatkiše.
Ne mogu da verujem da si me nagovorio na ovo.
Tri je popodne, a mi smo obučeni kao šupci.
Mogu na bilo šta da vas nagovorim. želim da se ovako oblačim.
Bruto, ja sam ovde.
Ljut si na svoju sestru što ti je uzela kostim, Bade?
Kako možete da dišem u tome?
Napolju je jebenih 40 stepani.
- Navići ćeš se na to. - Pusti ga na miru, Tode.
On voli svoju odeću Dorki.
O, moj bože, Bili!
Ja sam idiot. Potpuno sam zaboravila da te pitam.
Da li se tvoja majka oblači?
Šta?
Da li je tvoja majka u kostimu prostituke kao tvoja sestra?
Šta je?
Sećaš li se svoje mame kada te je jedne godine...
u školu dovela u tom Ženamačka kostimu?
Još uvek pričamo o tome.
Takva si svinja.
Zar ne možemo samo da pokladamo?
Da li je on poseban? Još nije ni mrak.
Osim toga, mislim da je vreme da *Noć Veštica* oduradimo kao veliki decu.
Tode, nemoj. Moramo li to raditi svake godine?
Raditi šta?
Pranks.
Izvedi trikove i dobi slatkiše.
Sa nama, večeras.
Bili, voliš slatkiše, zar ne?
Da.
Takođe voliš i *Noć Veštica*...
jer si obučen kao retardirani šestogodišnjak...
iz "Ostavite ga na dabru" Bez uvrede.
Ali ti znaš ko ne love *Noć Veštica*?
Vaš komšija.
On mora da te gleda kako luduješ svake godine.
I da li uopšte da dekoriše,...
ostaviti upaljena svetla ili izostaviti činiju sa slatkišima?
Nema šanse. Zašto bismo nekoga gađali jajima?
Šta misliš zašto mu deca svake godine označavaju kuća?
Mislim, to se dešava koliko se sećam.
To je tradicija *Noći Veštica*.
Nekako i jeste.
Zapravo ja sam je i počela kada sam bila tvojih godina.
Osim toga, ako nećeš, svima ću reći...
da si upiškio pantalone.
Ali ja ne piš ...
Niko neće znati da si, kapetan Pišpant.
Ali ja ne piškim u pantalone.
Stvarno? Dobro.
Idi, tamo gore. ♪ Metani ♪
O bože.
- Oh, sranje! - Jebote, trči.
Sranje!
Žao mi je. Tako mi je žao.
Žao mi je.
Lep kostim.
Nisam ... Mislim, nisam imao pojma.
Nemaš pojma za šta?
Da mi vi, strašna deca, godinama uništavate dom?
Rekao je ... Rekli su mi da je to tradicija šala *Noći Veštica*.
Tišina!
Dečače...
noćas ćeš naučiti...
šta je prava šala *Noći Veštica*.
Usput, Bili, da li se tvoja majka i ove godine oblači?
Dame, srećna *Noć Veštica*.
Hajde.
Srećna *Noć Veštica*.
Slatkiši kvare zube. Ne možemo tako, zar ne?
Ne zaboravi na konac!
Kakav seronja.
Srećna *Noć Veštica*!
Kog đavola?
Bili, šta dođavola, radiš?
Bili, ti govno malo!
Šta to radiš? Da li je to benzin?
Da li se to šališ samnom?
Šta to radiš ovde sam?
Nije smešno!
To nije smešno!
Hej, daj mi slatkiše!
Drži ovo.
Ima pištolj!
To je to! Idi, idi, idi!
Uhvati Maskaru!
Uhvati je, mali!
Tesno mi je! Tesno u košulji!
To je srčani udar.
Oh, bože.
Da li si dobro?
Zar vi niste Adriana Kari?
Da.
Mogu li dobiti autogram?
Veliki fan!
Dobro.
Hvala vam.
Adriana Kari!
Koliko Tviter sledbenika imate?
500 hiljada?
500 hiljada i jedan.
Udri ih!
Mislim da ćemo se vratiti.
Dobro odlazi, drugar!
Odličan posao tamo, Mordekaj.
Sada ako bi bili ljubazni da odvežete našeg gosta.
Šta? Mislio da ćeš mi pokazati...
šta je prava šala *Noći Veštica*.
Mislim da jesam.
I verujem da ćeš pronaći neke posetioce u svom domu.
Zašto sada jednostavno ne odeš, dečače?
Znaš, tvoja majka će sada imati mnogo više slobodnog vremena.
Samo želim da znaš da planiram da budem ovde zbog nje.
Stoj! Da vidim ruke!
- Lezi na zemlju! - Ruke iza glave!
Ne mrdaj!
Da li si se upišao?
Upravo se upišao!
Šta nije u redu sa tobom?
Pogledaj jedan od ovih. Strava, zar ne?
Odvratan si!
Film je.
Maskare!
Oh, vau. Izvoli.
Hvala vam!
Izgledaš super.
Zašto je toliko pirata ove godine?
Izgleda kao da je svaki drugi klinac dobio obloge za oči.
Možda im nedostaju oči.
Tako si zao.
Gomila hramljuće dece sa drvenim nogama i povezima.
Daj mi neki slatkiš, druže!
Glup si.
Ti si na redu.
Čoveče!
Idi.
Dobro.
Možete li reći *Maskare?
Hej, princezo.
Šta kažeš, a?
Da, devojko.
Hoćete li malo ruma i jabukovače?
Ne hvala.
Živeli!
ćao.
Već ste se predomislili, zar ne?
Ah, to je veštica. Strava.
Maskare?
Nelsone, ti si pijan.
Ona je tó trebala da kažem.
Lutka.
Maskare?
Nelsone.
Nelsone!?
Šta ne valja?
Šta se desilo?
Šta ne valja?
Dušo! Šta? O moj...
Koji kurac?
Bila je devojka!
Jebiga!
Kog đavola?
Šta ne valja? Zvaću hitnu!
Moramo ga odvesti u bolnicu!
Šta ste vi momci, jebeni idioti? Daj mi moju torbicu, a ja ću auto.
Nelsone, ostani sa mnom, dušo!
Jebiga!
Prokletstvo!
Jebiga!
Ne.
O bože! Oh, moj jebeni bože!
Gde je auto?
Šta se desilo?
Klinac!
Šta? Šta je to?
Marija, ona ...
Šta?
Sranje!
Metani www.subscene.com
Ne.
Molim te, nemoj. Molimo te.
Srećna *Noć Veštica*, jebena bolesnice.
Ne!
Ovo sada je priča za sve vas kapuljača pacove.
tamo na drugom kraju grada,...
na pogrešnoj strani pruge.
Držite svoje glave gore a guzice dole,...
jer slabima je potrebna sva pomoć koju mogu dobiti.
kada zli izlaze da jašu.
u predvečerje *Noći Veštica*
Ne. Čekajte. Momci.
Sačekajte malo.
Zar nisi malo prestar za *Noć Veštica* slatkiše, Šerife?
Pokaži mi svinjske noge.
Molim te, Alice, molim te.
Alisa, momci, čekajte.
Ne, čekajte.
Znam li te, stranče?
To prosipa krv zlih gde su zli povredili slabe.
Misliš da si se u tom odelu pretvorio u čudovište, dečko?
Uzjašite.
Mama?
Tata?
Bio bi mali Džimi Henson.
Ništa ti nisi uradila.
Držite ga.
Kada je reč urezana u telu, poziv je poslan.
Vraća ih na mesto njihovog dela.
Udari ga!
Znaš...
poetski je nekako, stvarno.
Ti...
mi ...
zajedno ...
uoči *Noći Veštica*!
Ovde nema monstruma.
Samo ja.
Metani www.subscene.com
Noćas duhovi lutaju Zemljom.
Da li znate zašto nose kostime za *Noć Veštica*?
Da mrtvi nebi znali ko je živ.
Njihova noć. I dok su neki od njih druže sa živima,...
postoje i drugi koji uopšte ne vole da budu viđeni.
Tu je i duh kojega mrze više od bilo kog drugog.
Meri Bejli su se smejali ceo njen život.
Umrla je zlostavljana i nevoljena...
samo zato što je imala deformisano lice.
Ali sada je red na nju da se zadnja smeje.
Svake *Noći Veštica* se vraća,...
da se ruga živima i smeje im se iza leđa.
Dakle, samo reč upozorenja za večeras.
Ako pri povratku ostanete sami,...
i čujete zloslutno graktanje i korake iza vas,...
ne okrećite se...
jer ako sazna da gledate,...
kada to najmanje očekujete,...
će vam uzeti oči.
Veoma smešno. Dobra fora, momci.
Nikada ne propustamo priliku da vas zaskočimo.
Bog ih blagoslovio.
Svi ste za, zar ne?
Pa, nismo mogli da odolemo.
Lako te je uplašiti!
Imaš sreće da je *Noć Veštica*.
Živeli, dušo moja.
Mama.
Hajde da nešto popijemo!
Jel´ možeš da voziš?
O, da. Nisam tako daleko, i nisam toliko pijana.
Šta si...
Još uvek voziš to sranje ?
Volim taj komad sranja.
O, zdravo, momci.
Divna zabava.
- Hvala vam. - Zdravo.
Dobro , pa, hvala ti što si došla na zabavu.
Ma hajde, znam koliko ti to znači.
Pa, dobro.
Laku noć, mama.
Vozi bezbedno.
Hoću.
Vidimo se pre sledeće godine.
Da! Duh!
...pesma da vas povede na drugu stranu čarobnog sata.
O bože.
Oh, sranje.
Dobro.
Ma hajde.
Sranje!
O bože.
Sranje.
Oh, sranje.
Hajde da vidimo.
Oh, sranje!
Oh, sranje.
Meri Bejli sranje!
Ne gledaj.
Dušo, uplašila si mamu! Šta radiš?
Šta je, dušo? U šta gledaš?
Dušo, kuda ćeš?
Metani www.subscene.com
Džekov i Bobijev dom Prejašnja *Noć Veštica*
Pogledaj svu tu decu tamo.
Nije pošteno.
Znam, dušo.
Ali vidi.
Maskare.
Šta to radiš, Džek?
Ne znam. Mislilo sam...
Obući našeg psa kao Rapunzel,...
bi da zaboravila da nemamo dete?
Marica.
Šta?
Trebala bi da bude Marica, znaš?
Kao Ivica i Marica?
Gde je moje dete?!
Džekov i Bobijev dom ova *Noć Veštica*
Nisam joj mogao dati šta želi.
Gde je moje dete?!
Noćas ćemo prigrliti situacija, Džek.
Nema skrivanja u mraku. Zabavljaćemo se.
Potrebna nam je zabava.
Ovo te neće uznemirti, zar ne, dušo?
Zašto bi me predivnu decu koja dolaze na vrata, uznemirilla?
Maskare!
Pa, zdravo, moje male lepotice.
I šta bi vi trebalo da budete?
Veštica!
Ja sam đavo.
Vanzemaljac.
O, jesi, zar ne?
Pa, na stranu ljubaznost.
Pretpostavljam da ste ovde zbog slatkiša.
Da.
Dobro! Ovde Ivica ima mnogo slatkiša.
Ali smo ga koristili da ga udebljamo,...
tako da mogu da ga pojedem,...
baš kao što sam pojela njegovu mlađu sestru,...
Maricu.
Zadnje sam joj pojela uvo, tako da je mogla da se čuje dok je jedem.
Ivica?
Da li bi želeli neki od mojih slatkiša?
Ne zaboravi na svoju liniju.
Maskare!
Zadnje sam joj pojela uvo, tako da je mogla...
Možda bi trebalo da se prepustimo zovu noći.
Znaš, da rano odemo u krevet i zaboraviti na sve ovo.
Zašto si me naterao da to uradim?
Ne mislim tako.
Zar nisu tako prokleto slatki?
Samo da ih...
pojedeš.
Napraviću kolačiće!
Možda smo samo loše sreća, Džek.
Ili sam možda sada trudna, ...
a da mi to jednostavno i ne znamo.
Srećna *Noć Veštica*!
Maleni, jesi li se izgubio?
Mogu da te odvedem Nazad na trotoaru...
i pomognem ti da pronađeš svoju mamu.
U redu je. Uđi?
Tamo je bezbedno.
Da li je ovo vaše?
Tobi?
Rekao sam ti da tako ne bežiš.
Hvala vam.
Šta nije u redu sa mnom, Džek?
Možda ljudi poput nas ne bi ni trebalo da imaju decu.
Stvari koje mi radiš,...
naćin na koji me povređuješ,...
Nisam mogao da dozvolim da to radiš i detetu.
Bio sam kod doktora...
i on je napravio tako da ti nisam mogao dati ni jedno.
Žao mi je.
Ti...
Molimo te!
Ne!
Topim se!
Ko se usuđuje da budi mrtvace?
Predpostavljam, vi momci!
Kog đavola?
Sad je dosta.
Ovde nam treba malo više crne. Šta?
Hej, Dr. Kadaverino! Kako si'?
Da li biste muziku...
Šta?
Žao mi je, malo je glasno ovde.
Zamolio bih vas da utišate muziku.
Pomogao bih ti ali je jebena *Noć Veštica*!
Moj omiljeni praznik.
To je sveti praznik.
Baš tako! To si u pravu?
Pogledaj se u toj ne mrtvoj dr Nosferatu stvari.
Stvarno si pao sa tim, čoveče.
Slušaj, znao si...
Radio sam svoj prikaz baš kao što i u...
poslednjih 20 godina.
Da, možemo da kažemo.
Molim vas, utišajte muziku!
A ti, to je za noć. Zatvori mlekaru.
Odjebi, matori.
Hej, čovek, čudovište si! Ne ometaj zabavu.
Ovo je ono što je lepo.
Ovo je ono što je izgubljeno zbog tebe...
i ovoga.
Sviđa mi se to što si tamo napravio, čoveče.
Kao malo slatko zabavište si.
Kao sablazan obdaništa.
Da! To je duh!
Hej, seronjo!
Naravno da shvataš, da ovo znači rat.
Ne! Nemoj to da radiš!
Tuča, svi!
Da li znaš šta bi oraspoložilo ove kukavičje ekrane?
Neka jebena krv.
Ne!
Imaš ga! Razbi ga, čoveče!
Hej, dajem 20$ na naučnika!
20$ !
Da, dragi!
Idi, seronjo, idi!
Da! Uhvati ga, dušo!
Tuča!
Oh, sranje.
U stara vremena, ove noći,...
se verovalo da je veo između našeg...
i sveta duhova najtanji.
Zato budi oprezan.
Međutim, zastašujuća je i sama vaša pomisao,...
da uvek postoji nešto još gore, što vreba tamo napolju.
a u *Noći Veštica*, ništa nije onako kako izgleda.
Molimo vas! Ne!
Pomozite mi!
Metani Oktobar 2015.
Kejsi!
Molim vas, ne!
Ne moraš to da uradiš! Ne!
Dosta.
Zdravo!
Zdravo.
Maskare.
Ne znam.
Maskare.
Da.
Maskare.
Jesi li vam deca još budna...
ili ste ih ušuškali u krevet?
Još je noć i daleko ste od bezbednog.
Onda, ovde je nešto malo da bi ste ostali sa nama.
Maska.
Zašto ja moram da budem princeza?
Jer imamo samo dve maske,...
i siguran sam da ne hodam kao princeza.
Evo ga. Spremi se.
Oh, čoveče, da li možeš da zamisliš kako je to...
imati oca milionera?
Samo tata.
Pogledaj to razmaženo derište.
Pljačkanje banke je jedno, a o otmici nemam pojma.
O bože. Ozbiljno, Dač.
Molim te, nemoj mi o tim moralnim sranjima.
Nećemo ga povrediti.
I firma Reks će platiti mizernu otkupninu. Veruj mi.
Znaš, ako ćemo to da uradimo, sada je pravo vreme.
Nikada bolju priliku nećemo dobiti.
Umukni! Hajde da to uradimo.
Dobro.
O, tako si sladak. Sviđa mi se tvoj kostim.
Evo. Zabavi se. Srećna *Noć Veštica*!
Maskare.
Zar nisi malo mator za maskare?
Nikad nisi prestar za šećer, mama.
Gubi se!
Zdravo, mali.
Ne vrišti, ne beži. Nećemo te povrediti.
Nisam ovde da ti ukradem jebeni slatkiš, klinac.
Metani www.subscene.com
Pa, moram da kažem, bilo je prilično jednostavno.
Pa, zašto ne bi bilo? To je dobar plan.
A sada zabavni deo zabave.
Hej, klinac, do sada si bio zaista dobar...
pa ćemo upravo sada zvati tvog tatu.
I ako pita da razgovaram sa tobom, trebaš mu reći;...
"Zdravo, tata."
"Dobro sam."
Dobro, razumeš?
Daj mi to! Hej, ponašanje.
Ponašaj se.
Pozovi.
Zdravo.
Džebidaj Reks?
Ja sam.
Slušaj me pažljivo, g. Rekse. Imamo vašeg sina.
Ako ikada poželite da ga ponovo vidite živa,...
uradićete baš onako kako vam kažem.
Imate Rastija?
Tako je. Za pet miliona Bendžemina...
vratićemo vam vašeg dragocenog Rastija.
Napravili ste strašnu grešku.
Niste u poziciji da pretite, g. Reks.
Jadniče, nemaš pojma šta si uradio.
Ne, mislim da... Halo?
Koji kurac? Da li mi je on to spustio slušalicu?
Pozovi ponovo.
Dobro.
Halo?
Zdravo.
Zašto ste spustili slušalicu?
jer pregovaramo o oslobađanju vašeg sina, g Reks.
Ne zanima me. Ne zovite više na ovaj broj.
Dobro, slušaj me. Ozbiljan sam. Koji kurac?
Oh, sranje.
Zaključaj vrata!
Izađi, mali.
Brojim do pet.
Ako tvoja mala, napunjena pičkica ne izađe....
biće ti totalno žao.
Jedan.
Dva.
Tri.
Četiri.
Dobro, idemo.
Skidaj ga sa mene!
Jebote!
To nije jebeno dete!
Oh, sranje.
Ne.
Ne!
Sranje.
Hajde! Jebiga!
Hej, hajde, mali.
Jebiga!
Ubiću te, govance!
Šta ćemo sa ovim?
O, imam ideju.
Čekaj, ja ... Jebiga, ne mogu...
Ne mogu ... Ne mogu ja to.
Šta ne možeš da uradiš?? Ti to mene zajebavaš?
Moja jaja je divljačkio napalo ovo čudovište, čoveče.
Koje čudovišta tako plače?
Samo ću da proverim. Proveriću.
Jebiga!
Problem je rešen.
Obećaj da nikada više nećemo govoriti o ovome.
Kao prvo, jebeno je ponižavajuće.
Drugo, ne verujem da sam, jebeno, bio tamo.
Slažem se. Hajde da se pretvaramo kao da se nikada nije do...
Koji đavo?
Šta?
Šta je to?
O, ne!
Halo.
Hej, zdravo, ponovo sam ja.
Molim vas da ga vratimo.
Ne slažem se!
Preklinjem vas, molim vas, samo da ga vratimo.
On je sada vaš problem.
Hajde, čoveče! Samo reci cenu!
Šta god poželiš! Molim te!
Zar ne shataš?
Konačno sam slobodan.
To se pojavilo pre 5 godina u *Noći Veštica*.
"maskare" i nije otišlo.
Dobro, dopustite da vas pitam.
Zašto si se, dođavola, pretvarao kao da ti je sin, čoveče?
Šta si mislio?
On ti nije sin!
Sve ovo vreme mi smo taoci.
Koji kurac?
Nikada te neće pustiti, nikada.
Usput, pobrini se da ga nahraniš...
ili će te pojesti.
Hoće da jede!
Super! Hvala, seronjo!
Maskare, seronjo.
Dobro.
Kažem da vozim dok ne svane,...
i još dalje.
Jebeš ovaj grad i sve u njemu.
Jebeš otmicu, brate, zar ne?
Amen za to.
Izvoli, Dač, ti lenjo kopile.
Žao mi je, princezo, nema šejka od jagoda.
Ta-da! Dajem ti moje remek delo.
Ju, nije loše.
Hajde, moramo da se spremimo za zabavu.
Moram da očistim ovo.
Požuri.
Dušo, jesi li spreman?
Reje!
Koji kurac?
Reje!
Zaustavi to! Ne!
Detektive MkNeli, drago mi je da ste ovde.
Pa šta imamo?
Nešto gadno.
Očigledno je mužu nešto odgrizlo glavu.
Ugrižena, od čega?
Ne znam. možda životinja?
Žena je prilično potresena ali je unutra sa klovnom.
Oh, Isuse.
Podseća me na slućaj čoveka glave zaglavljene u blenderu.
Govorim o pravljenju obrok od njega.
Da li je forenzičar Bob video ovo?
On je svuda.
Gde je žena?
Ovamo.
Gospođo, moje ime je detektiv MkNeli...
i želim da vas uverim da ću učiniti sve što je u mojoj moći, ...
da ubicu privedem pravdi.
Detektive, nemate pojma sa čim imate posla.
Ovo mora da je noćna mora jer to što sam videla...
nije moguće.
Dobro, šta imamo?
Nećeš poverovati u ovo.
Pokušaj.
Dobar posao, Rembrante.
Trebala bih da izdam poternicu za bundevom?
Detektive?
Da.
Kapetan želi da vas vidi u stanici.
Sranje.
Čekaj me, Kevine.
Hej, ne kucaj sam na vrata nepoznatih.
Čuješ li me?
Da, mama!
Mama!
Kevine?
Pazite, gospođo!
Kevine!
MkNeli!
MkNeli, odjebi ovamo!
Zatvori vrata.
Sedi u jebenu stolicu.
Težak dan?
Ne znam. Šta ti misliš?
Šta nije u redu sa ovom jebenom slikom?
*Noć Veštica* je, gospodine.
Sranje!
Svake godine na *Noć Veštica*, ovaj grad poludi.
Mislim, pogledajte ove izveštaje sa terena.
Imamo histerično slepilo, Komšija napada komšiju.
Praktično deca pljačkaju prodavnice.
Postoji čak i jebeni izveštaj o NLO-u.
Mislim, ovo je sranje, MkNeli.
Ti si prava osoba da sredi ovo.
Samo nosi svoju guzicu tamo i uradi posao.
jer ako nebudeš, tako brzo ću te vratiti u poroke,...
a glava će ti se još vrteti.
Razumem, kapetane. Radim na tome.
Dobro! Idi, donesi mi neku od tih horor nakaza.
Kog đavola se desilo sa vama, momci?
Neki ludi klinac jeo brdo čokolade.
Da, a onda je pojeo i dadilju.
Oh, noć.
Oh, nered.
MkNeli, pogledaj ovo.
Izmerio sam tragove ugriza na žrtvi.
Šta god da je lik imalo na glavi, imalo je ovolika usta.
Da, imam nekoliko osumnjičenih.
Da, ali onda sam podatke uneo u računar...
da napravim 3D model. Ovo...
je ono što je proizašlo. Deluje li ti poznato?
Dobar posao, Bobe. Dugujem ti.
Plati mi piće kasnije?
Razmisliću o tome. Moram da idem.
Pozdrav, demoni.
Dvanaest otkucaja zvona...
označava početak čarobnih sat vremena pred nama.
Tada je čudno, ludo, zastrašujućih razmera.
Van svih normi.
Dakle, zaključajte vrata i čuvajte svoje slatkiše.
jer *Noć Veštica* je ustvari realnost.
Dispečer - MkNeli
Imaš 10-34 u *Unija i Pekar*. Vatrogasci i hitna su na putu.
ne znam šta se tamo dole dešava,...
ali zvuči kao totalna katastrofa. Čuješ li me?
Na putu sam.
Sranje!
Sranje.
MkNeli.
Blagovremeno.
Mislio sam da ti je možda potrebana pomoć.
Predpostavljam da ti sada dugujem piće.
Hajdemo.
Imamo nalog da pretražimo vaše prostorije.
Čujte, u sred nekog važnog posla sam.
Ne možeš samo...
Da, mogu.
Ne bih se raspravljam sa njom. Nije baš raspoložena.
Mislim da bi trebalo da uđete.
Onda, Majlo,...
pokažite mi gde rastu ovi super bundeve.
Ne mogu tek tako...
odati tajne kompanije svakome ko uđe kroz...
vrata.
Upaliću svetla.
Prestani da odugovlačiš, Majlo.
Oh, čoveče.
Sranje.
U čemu je stvar?
Samo gomila bundeva.
Čarobni sat je završen.
Hvala na slušanju.
I do sledeće godine...
srećna vam *Noć veštica*
♪ Metani ♪ Oktobar 2015.